...
A family map relates values of a Revit family to corresponding values needed to use all tools and functions in Sync. To use Edit Family Map a part must be selected in the model and the part must already have an existing family map before clicking the Edit Family Map button. Otherwise an error message will be shown stating to pick a part with a family map to edit.